☆ 年末のご挨拶 ☆

本年も皆様のご愛顧をいただき心より御礼もうしあげます。
来る年も皆様にとってより良い年になりますように。
2017年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
  
年内は明日28日(水)から年始は5日(木)までお休みをいただき、1/6(金)より営業を開始いたします。

なおオンラインショップのお買い物は常時承っておりますが、メールの返信・商品発送作業などは1/6(金)より、再開させて頂きます。
ご不便をおかけご致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

Felice anno nuovo 2017!

アステイオン・トレーディング オンラインショップへ

a0317019_15261637.jpg

[PR]
# by athteiontd | 2016-12-27 15:26 | インフォメーション

☆ 年末年始の営業のお知らせ ☆

明日から3連休の方もいらっしゃいますでしょうか。
そして週末はクリスマスですね!

弊社、年末年始のお休みは、12/28(水)~1/4(水)までとなります。
オンラインショップのお買い物は常時承っておりますが、メールの返信・商品発送作業などは年内は12/27(火)まで、新年は1/5(木)より、再開させて頂きます。

ご不便をおかけご致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

オンラインショップへ

a0317019_1014464.jpg

[PR]
# by athteiontd | 2016-12-22 10:14 | インフォメーション

☆ アルヴェルティ・ストレーガ社 チョコレート 2016 ☆

南イタリア カンパーニャ州より、リキュールでも有名な「アルヴェルティ・ストレーガ社」のチョコレート3種をご用意しています。今年の冬から、カフェ味が新登場!

①一番人気!「グロリア・ジャンドゥイア」
②NEW!「マジエ・カフェ」
 コーヒーで香りづけられた滑らかなミルクチョコレート。
③女子に人気!「マジア・ネラ 70% カカオ」
 カカオ70%のダークチョコレートで包みました。


⦿小 楕円缶 一袋(3種類入り)150g
⦿大 長方形缶 各種 150g x 3袋

オンラインショップからご購入頂けます!

オンラインショップへ

a0317019_14164558.jpg

[PR]
# by athteiontd | 2016-12-16 14:16 | お菓子

☆アマレッティ・ヴィルジニア社「パネットーネとパンドーロ」☆

美味しさとパッケージの可愛さで、年々ファンが増えているこちらのパネットーネとパンドーロですが、それぞれ残りわずかとなってきました。

もしご購入をお考えの方は、お早めにオンラインショップにてご注文をお願い致します。

Buon Natale!

イタリア直輸入 パネットーネ パンドーロ オンラインショップへ

a0317019_12351545.jpg
a0317019_12353117.jpg

[PR]
# by athteiontd | 2016-12-12 12:35

トマトとモッツァレラチーズ、バジルのサラダ

a0317019_1153324.jpg

秋の気配もチラホラして、夏の終わりも近いことを感じますね。

夏が美味しい「カプレーゼのサラダ」。
弊社取扱いの「ロマーノ社」と「ティトーネ社」のEXVオリーブオイルは、どちらもとってもあいます✩

旬の完熟トマトとバジルにあわせて、どうぞ!

オンラインショップはこちら

a0317019_11534990.jpg

[PR]
# by athteiontd | 2016-08-20 11:54 | オリーブオイル